發(fā)布時(shí)間:2023-08-30 10:09:50 標(biāo)準(zhǔn)化工作部
關(guān)注中物聯(lián)
2023年8月29日,《口岸物流服務(wù)質(zhì)量規(guī)范》(項(xiàng)目編號(hào):W20212097)、《藥品物流服務(wù)規(guī)范》(項(xiàng)目編號(hào):W20222985)兩項(xiàng)物流國家標(biāo)準(zhǔn)外文版通過了由全國物流標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)組織的專家審查。
當(dāng)天,來自科研院所、大專院校的4位外文版語言專家、物流標(biāo)準(zhǔn)化專家組成了審查專家組,逐一對(duì)兩項(xiàng)國家外文版進(jìn)行了審查。在分別聽取了標(biāo)準(zhǔn)翻譯組對(duì)標(biāo)準(zhǔn)翻譯情況及對(duì)前期專家提出意見處理情況的匯報(bào)后,審查專家對(duì)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容是否完整,標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)和技術(shù)內(nèi)容是否忠實(shí)原文,專業(yè)術(shù)語和符號(hào)是否統(tǒng)一,標(biāo)準(zhǔn)譯文的編寫格式和表述是否符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)要求等方面進(jìn)行了審查。
審查專家一致同意通過對(duì)兩項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)外文版的審查,并提出了一些修改意見,建議翻譯組根據(jù)意見對(duì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改和完善。
相關(guān)閱讀
每日 推薦
- 國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)下達(dá)一項(xiàng)物流領(lǐng)域國家標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目計(jì)劃
- 崔忠付主持2026年擬立項(xiàng)物流標(biāo)準(zhǔn)專家評(píng)估會(huì)
- 蔡進(jìn)在2025第十二屆化工物流行業(yè)年會(huì)上的致辭
- 2025第十二屆化工物流行業(yè)年會(huì)在連云港召開
- 楊國棟會(huì)見香港物資采購與供銷學(xué)會(huì)會(huì)長吳惠群一行
- 食材供應(yīng)鏈轉(zhuǎn)向精細(xì)化 2025年我國食材消費(fèi)市場規(guī)模有望突破10萬億元
- 馬增榮出席玲瓏輪胎50周年全球合作伙伴會(huì)議
- 楊國棟會(huì)見廈門市委政法委委務(wù)會(huì)成員林應(yīng)欽一行
- 馬增榮會(huì)見深圳市今天國際物流技術(shù)股份有限公司總裁劉成凱一行
- 指數(shù)微幅下降,全球經(jīng)濟(jì)恢復(fù)力度稍有減弱 —2025年11月份CFLP-GPMI分析
- 2025年11月全球主要國家制造業(yè)PMI

